Měli jste ty kluky ze SEALu zabít, když jste měli šanci.
Trebao si te "foke" ubiti kada si imao priliku.
Měli jste se nechat zabít už hodně dávno, když jste ještě měli šanci.
Trebali ste poginuti dok ste još imali priliku.
Ale kdybyste v mém věku měli šanci vyhrát světové mistrovství v Paříži, byli byste stejní blázni jako já.
Ali da ste mojih godina, sa šansom da osvojite svetsko prvenstvo bili bi ste ista budala kao i ja.
Bez něho bychom ještě pořád měli šanci se odtud dostat.
Bez njega, imamo šanse da se izvuèemo.
Už měli šanci, teď jsme na řadě my.
lmali su svojih pet minuta. Sad smo mi glavni.
Měli jsme jet domů, když jsme měli šanci.
Trebali bi da idemo kuæi dok još imamo šansu.
Myslíte, že každý zvlášť by jste měli šanci?
Да ли мислите да сте сви спојени случајно?
Ale vaše spojení musí být silné... abyste měli šanci porazit Wilberforce.
Tvoj blizanac mora imati snagu... za tebe kako biste pobedili Wilberforce.
Myslím nebýt toho, že jsi měla poměr se svým režisérem a stěhovala ses do Malibu a naservírovalas mi rozvodový papíry, myslím, že bysme fakt měli šanci.
Mislim, osim što si imala aferu sa svojim direktorom, i preselila se u Malibu i poslala mi papire za razvod, mislim da smo imali šanse.
Často si nás vezme smrt dřív, než jsme měli šanci vychutnat lásku.
Èesto nas smrt uzme pre nego što iskusimo ljubav.
V minulých letech dlouhou dobu čekalo na transplantaci orgánů téměř 200 tisíc lidí. Doufali, že někdo jiný zemře, aby oni měli šanci žít.
Протеклих година, скоро 200, 000 људи је чекало на листама трансплантације органа готово стално, чекајући да неко други умре, да би они можда могли да живе.
Teda, určitě, Time, tvoje děti budou chytré, ale ty moje měli šanci být velmi pekné
Mislim Tim, tvoja djeca æe biti pametna, ali moja su imala šansu biti vrlo zgodna.
Někdo je musí udržet tady, aby ti dva další měli šanci, a jestli tady zůstaneme do tmy, jsme mrtví.
Netko ih mora zadržati ovdje, da bi drugi dvoje imalo šansu, i ako svi ostanemo a padne noæ, mrtvi smo.
Pokud by jsme měli šanci, udělal bych to znovu.
Da imamo još jednu šansu. Seæaš se da smo...
Hypoteticky, kdybychom měli šanci to udělat bez toho že nás chytí, udělali byste to?
Hipotetièki, kad bi to mogli napraviti, a da nas ne uhvate, biste li to uèinili? Ne!
V Královstvích jsou jen tři lidé, kteří by proti mně měli šanci.
Само три човека у краљевству имају шансе против мене.
Možná bychom měli šanci, kdybychom nevyhodili do povětří ty buldozery.
MOŽDA IMAMO ŠANSE AKO RAZNESEMO JEDNU OD MAŠINA.
Myslím, určitě, Amanda a já jsme měli šanci vyřešit věci v klidu, a teď máme nový... mírně podivnější vztah.
Naravno, Amanda i ja imali smo šansu, da na to zaboravimo... a sada imamo novi... malo èudniji odnos.
No, Jersey, jsem rád, že jsme měli šanci udělat to správně.
Jersey, drago mi je da smo imali priliku da se oprostimo kako treba.
Měli jsme Nevilla zabít, když jsme měli šanci.
Требало је да га убијемо док смо имали шансу.
Udělal to proto, abyste vy a vaše děti tady měli šanci.
Uradio je to kako bi vi i vaša deca imali šansu.
Měli jsme vyjednávat s Peršany, když jsme měli šanci.
Trebalo je da pregovaramo sa Persijancima kada smo imali priliku.
Vy jste mě trhali na kusy, vždy když jste měli šanci.
Прво ме раставимо сваку прилику коју добијете.
Nemyslím, že byste měli šanci, ale buďme uvážliví.
Ne smetaju mi teški izgledi, ali budimo razumni.
Chci, abychom měli šanci na to milovat se.
Želim da imamo priliku da se volimo.
Jestli chceš, abychom ještě měli šanci... někdy... na chvilku odejdi a nech mě, abych si sbalil věci.
Ako želiš da postoji šansa za nas... Na sve, samo da se vratim malo duže i pokupim svoje stvari.
Tuhle v noci jsme vás ztratili dřív, než jsme měli šanci ošetřit vaše krvácení do mozku.
Nestali ste pre nego što sam uspeo da zaustavim krvarenje.
Nechcete další den, kdy byste měli šanci?
ZAR NE ZELIS JOS JEDAN DAN SA SANSOM?
Musíme být stejně sjednocení, abychom měli šanci je zastavit.
I mi moramo biti ujedinjeni kako bi ih zaustavili.
Nemůžete ho jen tak zatknout, aniž bychom měli šanci si s ním nejprve promluvit.
Znaš, ne bi ga trebao hapsiti pre nego što razgovara sa nama.
Můj otec položil život, abychom měli šanci zvítězit.
Moj otac je dao svoj život da bismo mogli pobediti ovo.
Kdybychom tak měli šanci se osvěžit, než se sejdeme s tvým dědou.
Volela bih da smo imali prilike da se sovezimo malo pre susreta sa tvojim dedom.
A přesto si myslím, že kdybychom dostali na výběr jako vy a měli šanci být úředně svobodní, ne všichni by to odmítli.
Pa ipak smatram, da nam je ponuðeno što i vama, prilika da u oèima zakona budemo slobodni, ne bismo je tako otvoreno odbili.
Mí firemní právníci říkali, že vás nemám najímat, ale každý soudce a právník, co znám, mi řekli, že potřebujeme ženu, abychom měli šanci vyhrát.
Moji korporativni advokati su mi rekli da te na angažujem, ali sve sudije i prijatelji advokati su mi rekli da nam treba žena da bismo pobedili.
Abychom vůbec měli šanci, musíme se pokusit získat jejich podporu.
U nameri da imamo šansu, mi æemo trebati barem nešto od njihove podrške.
Tví přátelé z toho měli šanci vycouvat.
Твоји пријатељи су испуцали све прилике.
Měli jste mě nechat v lese, když jste měli šanci.
Trebalo je da me ostavite u šumi dok ste još mogli.
abychom měli šanci na dobrá manželství, tak ta doba je nyní.
kada imamo priliku za dobre brakove, to je sada.
A rozhodla se, navzdory radě svých sousedů, že to zkusí a prohlásí se za Vietnamku, takže bychom měli šanci přežít, protože v té době nutili všechny k práci.
Odlučila je, uprkos savetima njenih komšija, da će ugrabiti priliku i reći da je Vijetnamka da bi imala šansu da preživi jer su u to vreme sve terali da rade.
0.63046193122864s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trebao si te "foke" ubiti kada si imao priliku. 